Desde que se publicó este artículo, los acontecimientos recientes, particularmente en Oriente Medio, confirman claramente la predicción del artículo de que estamos asistiendo a una creciente escalada de la guerra entre Israel y Hezbolá en el Líbano. Por ello, hemos escrito una nueva introducción al artículo existente.