Comedores populares, ¿Lucha contra el hambre o adaptación al hambre?